![]()
等级：主薄
财产：
经验：
魅力：
门派：无门无派
注册：2009-3-17
文章：368
鉴定：保密 ![]()
| | ![]()
      
 | 汉字
汉字---伴我们度过豪情燃烧的岁月
2009-10-19
笔者在越南参观古迹，发现那些古碑文用的全是汉字。当然我们到过越南和没到过越南的人都知道，现在越南是用罗马字，类似英文的书面表达。我有时看越南的报纸广告，不懂而问越南人某个字的意思。越南人说他也不知道具体什么意思，必须联系上下文才明白，因为当今越南字相当于我们的汉语拼音，几个不同意思的字如读音相同，也会书写成同一个字。但注释了汉字或越南的“喃喃字”就不会弄错，“喃喃字”是方块字，看起来也很复杂难写，它像韩国的“谚文”与日本的“假名”一样，是本国智慧长期形成的。
越南由汉字正式转变为罗马字来书写，是拜法国人所赐，法国曾长时间奴役占领越南，在其占领期间规定统一了越南字用字母来书写。好处是当然有，易念易写；坏处是，刚才讲的，容易误解。
此时我开始温习回顾我们的书写语言：汉字。由它引起的浮想联翩，让我写下这篇短文。汉字的名声曾经像长城一样屡遭责难，被说成是闭锁与繁冗的代表，甚者说中华民族的落后归咎于这两者。说复杂的汉字，是我国难以消灭文盲、全民素质难以提高的原因之一，是导致中国落后于欧美的罪魁。说中国如果使用拼音文字，早就不是今天这个样子了！“五四”时期著名的大学教授鲁迅讲：“汉字不灭，中国必亡！”当时还有蔡元培也来凑热闹：“汉字既然不能不改革，尽可直接地改用拉丁字母了。”最激进的还是瞿秋白先生说的话：“汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪茅坑！”
当时的中国，列强横行，军阀混战，民不聊生，整个民族确实“到了最危险的时候”！有识之士都在探讨中国之所以积弱积贫的原因，都在寻求救国救民的良方妙药。有各种各样的见地，一时着急，有各抒己见，很自然。
如今，改革开放三十年，中国成了世界上发展最快的国家。而咱们中国人仍然使用汉字，于是乎，批评汉字的声音就越来越弱，相反，对汉字大加赞赏的却时有所闻。
法国《巴黎竞赛报》刊登了题为《德斯坦谈中国》的文章，也谈到了汉字。他说：“中国人的智商高于我们，这在美国西海岸大学里中国学生优异的成绩可以证明这一点。” 当有人问他这有什么秘诀吗？他回答说：“他们的教育体系完全以记忆为基础，幼儿园的孩子们不是画画、捏泥，而是坐在小课桌后面长时间地学写字，因为他们必须记住这些字。一个人要想正常地工作和生活，他至少得会1500个字，这是最低限度了。如果想上学，就得记住5000到6000个字。除了死记硬背别无他法。所以自然就需要他们勤奋好学。”
汉字这一世界上最古老的文字之一，而且是从古到今唯一没有中断过的文字——不仅没有中断，而且越来越发展越来越丰富，并为越来越多的人们所掌握所使用——这决不是偶然的。
笔者曾在开罗的埃及博物馆，看到几千年前的古埃及文字，早已随着古埃及王国的灭亡而灭亡了。它遗留下来的文字，直到18世纪才被拿破仑带去远征埃及的学者商买臣所破译，之前没有任何人看得懂。尼罗河两岸的人民早已不再使用这种文字了。两河流域的古文字也没能流传下来。现在埃及满大街看到的都是阿拉伯文字。
有人主张中国也统统使用拼音文字。天哪！请想一想，如果当年不是秦始皇“车同轨，书同文”，我国各地都各用拼音文字记录自己的语言，拼出来的文字，不要说广东人看不懂福建、浙江、山西、山东人的文字，就是福建人自己，闽南人也看不懂闽西人闽北人的文字。
几十年前解放军大军南下到福建剿匪时，部队天天行军非常疲劳，战士们很想知道到宿营地还有多远？在福州刚学了一句：“靠关袄换要鬼里？”（到建瓯还有几里？）翻过一座大山就不管用了！如果全国各地都用拼音，中国恐怕就不是有几十种语言了，几千几万种语言都可能有！
幸亏我们有统一的方块字，林则徐的福建话再难懂，他的奏折一上，道光皇帝一目了然。康有为、梁启超的老广腔再厉害，他们的维新条陈，光绪皇帝也能看个明明白白。
我国每一个朝代都有为前朝修史的好传统，世界上没有一个国家保留着我们这么丰富、这么灿烂辉煌的历史典籍文化著作。不懂汉字就没办法在这个无比丰富的精神宝库里畅游欣赏、无法认识并从中汲取可贵的知识。要把它完全翻译成拼音文字是不可想象的。
我崇拜伟人马克思并记得他讲的话：“外国语言是人生战斗的有力武器！”因此曾努力学习英语。现在回过头来，要再学习我们自己的汉字才行，因为汉字，我们无法抵御它的魅力，用现在流行的话说，它伴我们度过豪情燃烧的岁月。
前段时间看新闻，台湾领导人马英九在谈到两岸繁体、简体字带来的不同时，正式通过其教育部门提出四个字：“识正书简。”则要懂正（繁）体字，书写为了快捷可推广简体字。所以我们大陆人，有时间多翻新华字典，“识正书正”又有何难？[此贴子已经被作者于2009-10-23 7:52:41编辑过] | |
|
品梅斋
浏览：汉字
顶端 
